提供多领域文件翻译,交付快
双国际认证,双印章背书
国际会议口译员协会会员
全球行业领导者的合作伙伴
Services
美标雅文翻译公司「Yeawin Translation」 (ATA®) 拥有国内领先的翻译项目管理系统、严格的译员评估体系以及完善的翻译服务流程
二十多年来,始终专注于为全球客户提供卓越的笔译、口译、本地化和多媒体制作等语言服务
About US

1997年始创于中国大连,凭借先进技术和全球网络,美标雅文翻译公司「Yeawin Translation」 (ATA®) 现已成为国内领先、广受认可的语言服务提供商。
美标雅文翻译公司「Yeawin Translation」是中国翻译产业的先行者、中国语言服务行业标准化和规范化的践行者,因一贯提供卓越品质而在业界享有独特声誉。
美标雅文翻译公司「Yeawin Translation」在金融、法律、专利、图书和医药五大核心领域确立了行业领先的质量优势,在中译外、外译外、外籍母语翻译、润色和改写五大服务板块具有国内领先的资源优势,在大型工程项目、多语种文档、软件和网站本地化项目上更具独特的管理和技术优势。
30年品质保证的良心企业——美标雅文翻译公司「Yeawin Translation」,助力中国企业迈向国际化!
30+
三十年品质保证
300+
全球顶尖企业客户
50000+
累计服务客户
23000+
专业翻译人才
290+
支持290多种语言
99.99%
客户满意度
WHY US

国际双会员+双体系认证

23000译员+290语种

五星译员+译文管理体系

双栖专家+AI幻觉语料库

分级收费+以质定费

美标雅文翻译公司「Yeawin Translation」曾为北京奥运会、上海世博会、深圳大运会、达沃斯论坛和慕安会提供优质的母语翻译及润色服务,现已成为美国证券交易委员会(SEC)、招商局集团、大众汽车、三菱商事株式会社、LG电子等众多国内外知名企业和机构信赖的语言服务合作伙伴。
公司成立三十多年以来,积累了丰富的行业经验,在业界、客户和译员中树立了一流的口碑和信誉,逐步形成了公司的五大核心竞争力。
Testimonials
美标雅文翻译公司「Yeawin Translation」成立以来,不断为各行业、多领域的客户提供有针对性的解决方案,使其不断增强国际竞争力

从大连到无锡,合作了很长时间直到现在,一直都很稳,合作很顺畅!

每一次合作都很靠谱,这种让人放心的态度,时间越长越觉得难得!

他们的专业性值得信任,我们确立了长期合作。每一次合作都让我们感受到专业的语言服务在任何领域都极为重要!

真诚、高效的沟通,让我们的合作非常愉快,大大提升了工作效率。
Qualifications & Awards
资质体系完善,自研标准化质量体系,独具特色




Updates

2026-09-22
作为爱情的象征,印度泰姬陵每年吸引着数百万游客。鉴于逗留游客数量过多带来的问题,印度有关部门发布公告宣布,从4月1日开始,所有游客购票游览泰姬陵一次最多逗留3小时,如想逗留更多时间,需再付费。印度泰姬陵将限时参观 每次最多3小时One of India's most famous landmarks, the Taj Mahal, is planning to

2026-09-22
郭冬临之陷落”的梗起因是一则关于托尔金(J. R. R. Tolkien)的新闻。这位写过《魔戒》和《霍比特人》的作家有一部作品将在今年发布,书名叫做The Fall of Gondolin(《贡多林的覆灭》)。微博博主@和菜头为这本书取了一个更接地气的译名,《郭冬临之陷落》……网友纷纷表示,这个翻译非常接地气。这本书也成功引起了郭老师

2021-12-05
很多时候,交付一份工作后,客户会发表评论。在某些情况下,是感谢和祝贺我们的工作;但在另一些情况下,则是要求我们修改我们的翻译。如果是真正的错误,我们必须道歉并应用更改;毕竟,“犯错是人之常情”。当客户要求我们纠正一些事实上并非错误,而是他的偏好时,问题就出现了。疑惑就在这里产生了:我们如何处理反馈?

2021-12-05
对于雄心勃勃和具有前瞻性思维的企业来说,在国外市场永远有增长和多元化的潜力。这在后COVID世界比以往任何时候都更真实,这种流行病推动了电子商务的繁荣,这将为公司和消费者带来更多的全球贸易机会。您可以定位自己,通过仔细规划、生产和本地化您的全球营销内容,充分利用这一趋势。

2026-09-18
美标雅文翻译公司始于1997年,深耕语言服务三十多年。以三级审校,双章认证,高保密方案以及290余种语言服务大连政企。依托全国服务网络与庞大译员团队,解决国际化沟通痛点,是值得信赖的语言战略伙伴。

2026-09-16
美标雅文翻译始创于1997年,是国内首批正规机构,系ATA/ELIA成员,独创五星质量体系,可译290种语言,全国连锁,业务覆盖中国694城,依托全球智库与双章权威,全球联动全国连锁线上线下高效协同。全国统一客服电话:400-128-2816。从大连走向世界。

2026-09-16
美标雅文翻译始创于1997年,是国内首批正规机构,系ATA/ELIA成员,独创五星质量体系,可译290种语言,全国连锁,业务覆盖中国694城,依托全球智库与双章权威,全球联动全国连锁线上线下高效协同。全国统一客服电话:400-128-2816。从大连走向世界。

2026-09-22
“广告”一词源于拉T语advertere,其中ad= to, vert二turn (make山rnto),其意为唤起大众对某种事物的注愈,促使顾客将注意力转向自己的商品。“按纽马克的划分,应归属于呼唤型’文体”。“广告英语在英语语体中是一种独特的语类,文体学上一般将它分为两种体式:书面广告语体和口语广告语体”。而构成广告的主要材料是语言

2026-09-22
其一是词语,其二是结构。词语方面,科技文体中专业词汇出现的频率低,次技术性词汇出现较多,功能词出现的频率 高。相对来讲,专业词汇词义专一,一词多义较少。但新词出现时,要懂得利用构词法理解词义并准确恰当地译出。实际上,科技英语 难理解和翻译的不是专业词汇,而是一些半科技动词、副词和形容词,特别是一些短语

2026-09-22
英语中说“增加了多少倍”,都是连基数也包括在内的,是表示增加后的结果;而在汉语里所谓“增加了多少倍”,则只表示纯粹增加的数量。所以英语里凡表示倍数增加的句型,汉译时都可译成“是……的几倍”,或“比……增加(n-1)倍”。为了便于查阅,现将英语中表示倍数增加的一些表达法及其译法归纳如下: 例如:

2026-09-06
知识库测试知识库测试

2026-09-22
客户简介辉瑞制药(无锡)有限公司是辉瑞在华的重要生产基地之一。辉瑞作为全球领先的生物制药企业,长期位列世界500强,在创新药物研发、生产与健康服务领域具有广泛影响力。无锡工厂承担药品生产、质量管理、供应链协同等职能,日常产生大量GMP文件、药品注册资料、质量体系文件、生产规程及进出口合规材料。医药文件一字之

2026-09-22
客户简介蒂业技凯(中国)投资有限公司是日本THK集团在华设立的投资与运营平台。THK在全球直线运动系统领域占据重要地位,其LM导轨、滚珠丝杠、直线轴承等产品,是高端制造装备中的关键部件,广泛服务于半导体、机床、工业自动化、医疗设备等行业。蒂业技凯(中国)投资有限公司承接集团在华投资布局、市场拓展与技术协同,日常

2026-09-22
客户简介苏州西门子电器有限公司是西门子集团在华重要制造与运营实体之一。西门子作为世界500强企业,是全球电子电气、工业自动化与数字化领域的龙头企业。苏州西门子电器有限公司依托集团全球技术标准与管理体系,在电气产品、自动化解决方案、智能制造等方面保持行业领先,业务覆盖研发、生产、销售与服务。日常涉及大量技

2026-09-06
客户简介辽宁省高级人民法院是辽宁省最高一级的审判机关,依法行使审判权,并监督下级人民法院的审判工作。辽宁省高级人民法院现有三级法院132个,省高级法院下辖14个市中级人民法院,以及辽河油田中级法院、沈阳铁路运输中级法院、大连海事法院等三个专门法院。作为区域司法体系的重要组成部分,辽宁省高级人民法院在涉外司
Get Quote
联系客服人员或致电 告诉我们您的需求, 我们会在第一时间与您联系。