在作风建设年活动中，大连市外事（侨务）办公室把为基层单位服务作为整改工作的重点，以改进作风，发挥职能作用为突破口，围绕全市的对外开放大局做文章，努力为全市建设和培养一批能力强、业务精、素质高的外事工作队伍，扩大了为基层服务的外延，以满足和适应全市日益开放的形势需要。

大连市外侨办在全市首创办了“翻译沙龙”，为本办翻译人员提供一个交流经验、相互学习的平台，通过讲座、模拟训练、实地参观和互动交流等形式，使翻译的业务能力和综合素质不断提高，以适应我市对外开放的需要。

大连市外侨办在调研中发现市翻译队伍存在着与现实需求不相适应的地方，翻译人员的水平参差不齐，近期，大连市外侨办将“翻译沙龙”活动，向全市有关单位进行了广泛的推广，来自市直机关、区市县、先导区等有关部门的80多位翻译人员踊跃地参加了沙龙活动。

在专题讲座中，邀请翻译专家就“翻译的亲历与翻译技巧”分别进行了讲解。从翻译应具备的政治素养、语言功底、杂家和综合能力培养、心理素质、声音塑造、机智和幽默等六方面，对如何成为一名优秀的外事翻译作了详细的诠释。

大连翻译公司推荐阅读！