大连翻译公司美标雅文从事20年的翻译行业，在翻译方面有自己专业的翻译经验，是全国唯一一家接受香港电视台邀约采访的翻译公司，曾先后为世界多家500强企业提供了翻译服务！

 

大连翻译公司美标雅文认为翻译要准确，说的是译文内容与原文一致。翻译公司的译文要通顺，说的是译文符合译入语的语言规律，不但是通，而且很自然，读者不感到语言上的隔阂，这是同一事物的两面、是一个不可分割的翻译质量标准。

 

翻译公司的译文准确不是叫人看不懂，读着根本不明白你说的是什么内容，准确还有什么意义？另一方面，如果只顾行文流畅，不管内容写原文是否一致，那就，不成其为翻译了，如果在翻译工作一中搞自由创作，使人读来痛快是痛快了，却获得一个与原文内容根本不相关的理解，那就正如鲁迅先生说的，入了迷邃，坏事了。

 

准确传达原文的内容和思想感情，这是翻译的全都目的，而译文的通顺，乃是达到这一目的的必要手段也是我们翻译工作者的奋斗目标，就是用通顺的文字，准确地表达原文心内容和思想感情。

 

大连翻译公司美标雅文专业的英文翻译公司，翻译质量值得你信赖！翻译报价请咨询电话：0411-87509818