想选择一家靠的住的翻译公司合作可不是随便光看看就能选到的，况且翻译市场素来混乱不堪，因此要辨别一家翻译机构是否靠谱，我们就需要一个参考标准，主要可以根据五点进行辨别：

 

1、试译表现

事实胜于雄辩。不少翻译公司都会乐于一显实力，为您试译一小部分文件(通常200字以内)。试译会收取象征式费用，但如项目规模庞大，通常会豁免收费。

 

2、是否正规注册翻译公司？

翻译个人、翻译团队和翻译公司大区别是没有经过工商局注册登记，当出现翻译质量问题或其他纠纷时不好解决。

3、经营年期

不少译员视翻译为终身职业，而非短期谋生手段，即使遇到条件优厚的工作，也不会轻易转职。要找专业翻译公司， 好先了解该公司核心人员的在职年期，以及在业内的知名度。

 

4、往绩纪录

公司往绩良好，经历过不同文体的严格考验。通常可从客户名单及项目名单中一见端倪。

 

5、业界认证

翻译界设有不少权威的认证资格，由中、英、美、澳等国的权威语言／翻译机构颁发。获得认证资格的译员和翻译公司须受业务守则监管，更能保障客户利益，并可提供若干认证服务。

 

要从成千上万的翻译公司中选择一家作为长期合作伙伴就必须符合这五点准则，满足越多准则的公司自然也就更加值得信赖，从这几点入手客户才能真正挑选到自己真正想要的翻译公司，站在客户立场来讲是十分有必要的。